“bprim-jai” (ปริ่มใจ) can be used in the following ways: adjective: is delighted (with something) The adjective “bprim-jai” (ปริ่มใจ) is used when we are very happy, especially because something good has happened. Examples: – chan bprim-jai thee hen pheuan gao eek krang (I was delighted to see my old friends again) – phuak-rao bprim-jai gap laan-chai mai kawng-phuak-rao (We’re delighted with our new grandson) – krawb-krua bprim-jai thee ka-dee nee sin-sud-lung laeo (The family is delighted that this case is finally… read more →
“cheun-chom” (ชื่นชม) can be used in the following ways: main verb: to admire The verb “cheun-chom” (ชื่นชม) is used when we have a feeling of great respect for someone or something. Examples: – phuak-rao yud lae cheun-chom view (We stopped to admire the view) – phom cheun-chom kwaam-glaa-haan kawng-khun (I admire your courage) – chan cheun-chom garn-thum-thae lae kwaam-mung-man kawng-ter sa-meur (I’ve always admired her dedication and commitment) Li Morrissey Course Co-ordinator & Tutor Thai Language Tuition UK
“ao jai” (เอาใจ) can be used in the following ways: main verb: to pamper (someone) The verb “ao jai” (เอาใจ) is used when indulge someone with every attention, comfort, and kindness, especially by giving them what they want. Examples: – kao chawb ao-jai faen kawng-kao maak (He likes to pamper his girlfriend very much) – ter mee thang keun thee ja ao-jai dtua-ter-ayne (She has a whole evening to pamper herself) – phuak daa-raa chawb hai kon ao-jai phuak-kao (Celebrities… read more →