Thai Word of the Day: “chad-jane” (ชัดเจน)

“chad-jane” (ชัดเจน) can be used in the following ways:

adjective: is apparent / is clear

The adjective “chad-jane” (ชัดเจน) is used when something is obvious and impossible to doubt.

Examples:

man hen dai chad-jane waa phuak-kao thang-sawng-kon roo-jak gan lae gan
มันเห็นได้ชัดเจนว่าพวกเขาทั้งสองคนรู้จักกันและกัน
(It became apparent that the two of them knew each other)

man hen dai chad-jane waa mee arai-baang-yaang thee tham hai kao dtawng huang
มันเห็นได้ชัดเจนว่ามีอะไรบางอย่างที่ทำให้เขาต้องห่วง
(It was very clear that something was worrying him)

kao tham hai chan hen dai yaang chad-jane waa kao mai dtawng-garn kwaam-pook-pan
เขาทำให้ฉันเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการความผูกพัน
(He made it very clear for me to see that he didn’t want a commitment)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK