Thai Word of the Day: “kid maak” (คิดมาก)

“kid maak” (คิดมาก) can be used in the following ways:

verb: to worry / to keep thinking (about something)

The verb “kid maak” (คิดมาก) is when we keep thinking about a problem that we have or could have in the future.

Examples:

pha-yaa-yaam yaa kid maak
พยายามอย่าคิดมาก
(Try not to worry so much)

khun mai dtawng kid maak
คุณไม่ต้องคิดมาก
(You mustn’t worry)

ter gam-lang kid maak gio-gap reuang nee
เธอกำลังคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
(She is currently worried about this)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK