Thai Word of the Day: “hai kwaam-chuay-leua” (ให้ความช่วยเหลือ)

“hai kwaam-chuay-leua” (ให้ความช่วยเหลือ) can be used in the following ways:

verb: to assist / to give support / to provide assistance

The verb “hai kwaam-chuay-leua” (ให้ความช่วยเหลือ) is when someone does something on purpose.

Examples:

kawb-khun thee hai kwaam-chuay-leua phom
ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือผม
(Thank you for assisting me)

nak-awk-baeb laai kon dai hai kwaam-chuay-leua nai garn-saang suan
นักออกแบบหลายคนได้ให้ความช่วยเหลือในการสร้างสวน
(Several designers assisted in the creation of the garden)

nai-thee-sud phuak-kao gaw dtok-lung thee ja hai kwaam-chuay-leua nai garn-seub-suan
ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือในการสืบสวน
(Eventually they agreed to assist the investigation)

maat-dtra-garn lao-nee dai rap garn-awk-baeb ma pheua hai kwaam-chuay-leua kon-pi-garn
มาตรการเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ความช่วยเหลือคนพิการ
(These measures were designed to assist people with disabilities)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK