“ying…. ying….” (ยิ่ง…. ยิ่ง….) can be used in the following ways: phrase: the more … the more … The phrase “ying…. ying….” (ยิ่ง…. ยิ่ง….) is used for saying that when a particular activity, feeling etc increases, it causes something else to change at the same time. Examples: – kao ying mee aa-yoot maak-keun, kao gaw ying mee pheuan maak-keun เขายิ่งมีอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งมีเพื่อนมากขึ้น (The older he gets, the more friends he has) – chan ying roo-jak kao maak-keun, chan gaw ying chawb… read more →
“taen” (แทน) can be used in the following ways: adverb: instead The adverb “taen” (แทน) is used for saying that one person, thing, or action replaces another. Examples: – ter ja len taen chan dtawn wan Sao เธอจะเล่นแทนฉันตอนวันเสาร์ (She will be playing instead of me on Saturday) – mai mee gaa-fae – khun ao chaa taen mai? ไม่มีกาแฟ – คุณเอาชาแทนไหม (There’s no coffee – would you like tea instead?) – deuhn bpai tham-ngaan taen thee ja kap-rot เดินไปทำงานแทนขับรถไป (Walk to… read more →
“neuang jaak” (เนื่องจาก) can be used in the following ways: preposition: due to / because of / because / as a result of The preposition “neuang jaak” (เนื่องจาก) is used for showing the reason something happens or the reason why it is described in a particular way. Examples: – kao geuab sia-chee-wid neuang jaak kaad awk-si-jen เขาเกือบเสียชีวิตเนื่องจากขาดออกซิเจน (He almost died due to lack of oxygen) – kao dtawng thawn-dtua neuang jaak aa-garn baad-jeb thee kao เขาต้องถอนตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า (He had to withdraw… read more →