“feun-jai” (ฝืนใจ) can be used in the following ways: verb: to force (against one’s will) The verb “feun-jai” (ฝืนใจ) is to make something happen or make someone do something, especially by threatening or not offering the possibility of choice. Examples: – khun mai sa-maad feun-jai ter hai dtad-sin-jai dai คุณไม่สามารถฝืนใจเธอให้ตัดสินใจได้ (You can’t force her to make a decision) – thang-thang thee mai chawb kee-naa kao leuy, chan dtawng feun-jai dtua-ayne hai tham dee gap kao ทั้งๆที่ไม่ชอบขี้หน้าเขาเลย ฉันต้องฝืนใจตัวเองให้ทำดีกับเขา (Despite not liking… read more →
“dteun-dten ngaai” (ตื่นเต้นง่าย) can be used in the following ways: adjective: is excitable The adjective “dteun-dten ngaai” (ตื่นเต้นง่าย) is used to describe someone who is easily and often becomes excited or angry. Examples: – kao bpen dek thee dteun-dten ngaai เขาเป็นเด็กที่ตื่นเต้นง่าย (He is an excitable child) – baang-krang kao gaw kawn-kaang dteun-dten ngaai lae baang-krang gaw kee-len maak บางครั้งเขาก็ค่อนข้างตื่นเต้นง่ายและบางครั้งก็ขี้เล่นมาก (He was sometimes rather excitable and sometimes very silly) – ter bpen kon naa-dtaa dee, nee-sai dee, dtae sia yoo thee… read more →
“kad-keun” (ขัดขืน) can be used in the following ways: verb: to disobey / to resist The verb “kad-keun” (ขัดขืน) is to deliberately do the opposite of what someone in authority has told you to do, or deliberately not obey a rule. Examples: – khun glaa yaang-rai thee ja ma kad-keun chan! คุณกล้าอย่างไรที่จะมาขัดขืนฉัน (How dare you disobey me!) – phuak-kao roo waa kao awn-aae geun-bpai gaw thee ja kad-keun พวกเขารู้ว่าเขาอ่อนแอเกินไปกว่าที่จะขัดขืน (They knew he was too weak too disobey) – haak khun… read more →