“liam-jad” (สมาชิก) can be used in the following ways: noun: member The noun “sa-ma-chik” (สมาชิก) is used to describe someone who belongs to a club, organisation, or group. Examples: – sa-ma-chik dtawng jaai kaa-sa-mak raai-bpee สมาชิกจะต้องจ่ายค่าสมัครรายปี (Members have to pay an annual subscription) – ter bpen sa-ma-chik kon-dio kawng krawb-krua thee ma yiam kao เธอเป็นสมาชิกคนเดียวของครอบครัวที่มาเยี่ยมเขา (She was the only member of the family who visited him) – khun bpen sa-ma-chik thee yim nee naan thao-rao laeo? คุณเป็นสมาชิกที่ยิมนี้นานเท่าไหร่แล้ว (How long have… read more →
“liam-jad” (เหลี่ยมจัด) can be used in the following ways: adjective: is cunning / is crafty / is sly The adjective “liam-jad” (เหลี่ยมจัด) is used to describe someone’s behaviour, actions, or ideas, especially those that aim at tricking and cheating someone else. Examples: – kao bpen kon liam-jad เขาเป็นคนเหลี่ยมจัด (He is cunning) – liam-jad jang na! เหลี่ยมจัดจริงนะ (That was crafty!) – khun man liam-jad jing-jing คุณมันเหลี่ยมจัดจริงๆ (You are so sly) Li Morrissey Course Co-ordinator & Tutor Thai Language Tuition UK
“sa-dti dtaek” (สติแตก) can be used in the following ways: verb: to lose it The verb “sa-dti dtaek” (สติแตก) is when someone suddenly become unable to behave or think in a sensible way. The word “sa-dti” (สติ) means consciousness or senses, and “dtaek” (แตก) means broken or smashed something. Examples: – ter sa-dti dtaek, ter mo-ho kao maak เธอสติแตก เธอโมโหเขามาก (She totally lost it, she was very angry at him) – chan mai roo waa arai geud-keun gap chan, chan… read more →