“dtua-leuak” (ตัวเลือก) can be used in the following ways: noun: option The noun “dtua-leuak” (ตัวเลือก) is something that you can choose from a group of things; or someone you can choose from two or more people. Examples: – kao mai keuy rak ter, ter bpen kae dtua-leuak thee ngaai เขาไม่เคยรักเธอ เธอเป็นแค่ตัวเลือกที่ง่าย (He never loved her, she was just an easy option) – dtua-leuak krai-krai gaw yak mee, dtae mai-mee-krai yak bpen ตัวเลือกใครๆก็อยากมี แต่ไม่มีใครอยากเป็น (Everyone wants to have options, but no… read more →
“thaang-leuak” (ทางเลือก) can be used in the following ways: noun: choice / option / alternative The noun “thaang-leuak” (ทางเลือก) is something that you can choose between two or more things; or something you can choose to do in a particular situation. Examples: – khun sa-maad nae-nam thaang-leuak eun dai mai? คุณสามารถแนะนำทางเลือกอื่นได้ไหม (Can you suggest other options?) – haak khun mee thaang-leuak, khun ja leuak maeo reu su-nak? หากคุณมีทางเลือก คุณจะเลือกแมวหรือสุนัข (If you were given the choice, would you choose a cat… read more →
“garn-phob-bpa” (การพบปะ) can be used in the following ways: noun: meetup / meeting (of like-minded people) The noun “garn-phob-bpa” (การพบปะ) is an informal meeting or gathering, especially a regular meeting of people who share a particular interest. Examples: – ra-ta-baan nae-nam hai bpra-chaa-chon ngud garn-phob-bpa thee mai-jam-bpen รัฐบาลแนะนำให้ประชาชนงดการพบปะที่ไม่จำเป็น (The government recommends that citizens refrain from unnecessary meetings) – dtawn-nee mee garn-phob-bpa sam-rap khun-mae kon-mai nai la-waek-baan, dtae mai roo wan nai ตอนนี้มีการพบปะกับสำหรับคุณแม่คนใหม่ในละแวกบ้าน แต่ไม่รู้ว่าวันไหน (Now, there’s a meetup for new mothers… read more →