“dte-ang” (แต๊ะอั๋ง) can be used in the following ways: verb: to make advances / to make a pass at / to hit on / to take liberties (in sexual manner) The verb “dte-ang” (แต๊ะอั๋ง) is to force physical and sexual contact on someone when not give permission to do so. Examples: – khun kid waa kao dte-ang chan reu kao kae tham dee? คุณคิดว่าเขาแต๊ะอั๋งฉันหรือเขาแค่ทำดี? (Do you think he was making a pass at me, or was he just being nice?)… read more →
“jod” (จด) can be used in the following ways: verb: to write down / jot down The verb “jod” (จด) is to write something in a quick informal way. Examples: – tan-thee thee chan mee kwaam-kid, chan ja jod ทันทีที่ฉันมีความคิดฉันจะจด (As soon as I have an idea, I write it down) – jod jed kam thee a-ti-baai kwaam-roo-seuk kawng-khun จดเจ็ดคำที่อธิบายความรู้สึกของคุณ (Write down seven words that describe how you feel) – hai phom jod beuh kawng-khun wai lae phom ja thoo… read more →
“jod-jam” (จดจำ) can be used in the following ways: verb: to remember / to memorize / to make a mental note The verb “jod-jam” (จดจำ) is when you make a particular effort to learn something so that you remember it perfectly. Examples: – yaa jod ra-had-phaan wai, khun kuan jod-jam ao อย่าจดรหัสผ่านไว้คุณควรจดจำเอา (Don’t write your password down, you should memorize it) – chan pha-yaa-yaam jod-jam waa mee arai yoo theo-nan baang ฉันพยายามจดจำว่ามีอะไรอยู่แถวนั้นบ้าง (I tried to make a mental note of… read more →