“huang” (หวง) can be used in the following ways: adjective: to be possessive / to be overprotective (about something) The adjective “huang” (หวง) is used for saying that you are possessive about something that you own, and you do not like lending it to other people or sharing it with other people. Examples: – faen kawng-ter heung lae huang ter maak แฟนของเธอหึงและหวงเธอมาก (Her boyfriend is very jealous and possessive about her) – kao kawn-kaang huang iPod kawng-kao – chan mai… read more →
“dtaa sa-waang” (ตาสว่าง) can be used in the following ways: phrase: to be wide awake / to open one’s eyes (to something) The phrase “dtaa sa-waang” (ตาสว่าง) is used for saying that you are completely awake and not sleepy, as well as when you are able to think and see something more clearly, or realize the truth to the situation. Examples: – ter deum gaa-fae yeuh pheua tham hai dtua-ayne dtaa sa-waang เธอดื่มกาแฟเยอะเพื่อทำให้ตัวเองตาสว่าง (She drinks a lot of coffee to… read more →
“yaang dtaw-neuang” (อย่างต่อเนื่อง) can be used in the following ways: adverb: continuously The adverb “yaang dtaw-neuang” (อย่างต่อเนื่อง) is used for saying that you are doing something without a pause or being interrupted. Examples: – fon-dtok yaang dtaw-neuang bpen way-laa hok wan ฝนตกอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าวัน (It rained continuously for five days) – khun mai sa-maad tham-ngaan dai yaang dtaw-neuang bpen way-laa hok chua-mong doy mai yud-phag! คุณไม่สามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหกชั่วโมงโดยไม่หยุดพัก! (You can’t work continuously for six hours without a break!) – bploi hai deuad-grun-grun bpen way-laa… read more →