Thai Word of the Day: “ao jai sai” (เอาใจใส่)

“ao jai sai” (เอาใจใส่) can be used in the following ways:

adjective: is attentive / is caring

The adjective “ao jai sai” (เอาใจใส่) is used when we behave in a way that shows we care about someone and are willing to help them.

Examples:

kao ao jai sai ter dee
เขาเอาใจใส่เธอดี
(He is attentive to her)

kao ao jai sai gap kwaam-dtawng-garn kawng-ter
เขาเอาใจใส่กับความต้องการของเธอ
(He is attentive to her needs)

garn-baw-ri-garn nai rong-raem haeng nee bpen mid lae ao jai sai dee
การบริการในโรงแรมขนาดเล็กแห่งนี้เป็นมิตรและเอาใจใส่ดี
(Service at this small hotel is friendly and attentive)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK