Thai Word of the Day: “bai-bpliew” (ใบปลิว)

“bai-bpliew” (ใบปลิว) can be used in the following ways:

noun: leaflet / flyer

The noun “bai-bpliew” (ใบปลิว) is a printed sheet of paper that is provided free and gives information about something.

Examples:

nee keu bai-bpliew kor-moon sam-rap phoo-bpok-krawng
นี่คือใบปลิวข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง
(This is an information leaflet for parents)

rap bai-bpliew dai jaak saa-kaa glai baan kawng-khun
รับใบปลิวได้จากสาขาใกล้บ้านคุณ
(Pick up a leaflet from your local branch)

ko-sa-naa lae mee bai-bpliew bawk dtaa-raang way-laa kawng gi-ja-gaam
โฆษณาและมีใบปลิวบอกตารางเวลาของกิจกรรม
(Advertise it, and have fliers with the event’s schedule)

mee kon jaek-jaai bai-bpliew ko-sa-naa garn-kaai-lod-raa-kaa nai thawng-tin
มีคนแจกจ่ายใบปลิวโฆษณาการขายลดราคาในท้องถิ่น
(Someone was handing out flyers advertising the local sales)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK