Thai Word of the Day: “dtaw-rawng” (ต่อรอง)

“dtaw-rawng” (ต่อรอง) can be used in the following ways:

verb: to haggle / to negotiate / to bargain

The verb “dtaw-rawng” (ต่อรอง) is used when trying to persuade someone to give you a better price or make an agreement that suits you better.

Examples:

ter chawb thee ja dtaw-rawng
เธอชอบที่จะต่อรอง
(She loves to haggle)

chan kee-giat dtaw-rawng reuang ra-ka
ฉันขี้เกียจต่อรองเรื่องราคา
(I didn’t bother to haggle about the price)

saay-garn-bin gam-lang dtaw-rawng san-yaa mai gap sa-ha-phaab
สายการบินกำลังต่อรองสัญญาใหม่กับสหภาพ
(The airline is negotiating a new contract with the union)

khun sa-maad ja dai-rap ra-ka thee dee ying-keun haak khun phrawm thee ja dtaw-rawng
คุณสามารถจะได้รับราคาที่ดียิ่งขึ้นหากคุณพร้อมที่จะต่อรอง
(You can get even better prices if you’re prepared to bargain)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK