Thai Word of the Day: “dtem-jai” (เต็มใจ)

“dtem-jai” (เต็มใจ) can be used in the following ways:

adjective: is willing

The adjective “dtem-jai” (เต็มใจ) is used for saying that you are happy to do something if it is needed.

Examples:

ter dtem-jai thee-ja tham-ngaan deuk keun-nee
เธอเต็มใจที่จะทำงานดึกคืนนี้
(She is willing to work late tonight)

phuak-kao dtem-jai thee-ja hai oo-gaad thee ter dtawng-garn
พวกเขาเต็มใจที่จะให้โอกาสที่เธอต้องการ
(They are willing to give her the chance she needs)

pha-yaa-yaam yaa doo meuan waa dtem-jai jun geun-bpai thee-ja chuay-leua
พยายามอย่าดูเหมือนว่าเต็มใจจนเกินไปที่จะช่วยเหลือ
(Try not to seem too willing to help)

haak khun dtem-jai thee-jai bin nai wan Preu-ra-hat, khun sa-maad seu dtua dai ra-ka thuuk gwa nee
หากคุณเต็มใจที่จะบินในวันพฤหัส คุณสามารถซื้อตั๋วได้ราคาถูกกว่านี้
(If you are willing to fly on Thursday, you can buy a much cheaper ticket than this)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK