Thai Word of the Day: “dtriem-dtua” (เตรียมตัว)

“dtriem-dtua” (เตรียมตัว) can be used in the following ways:

verb: to prepare (oneself)

The verb “dtriem-dtua” (เตรียมตัว) is used for saying that someone is making themselves or someone else ready and able to deal with a future event.

Examples:

khun dtriem-dtua sam-rap garn-sam-phaad laeo reu-yang?
คุณเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์แล้วหรือยัง
(Have you prepared for your interview?)

khun dtawng dtriem-dtua hai phrawm sam-rap garn-raw naan
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการรอนาน
(You need to prepare yourself for a long wait)

man geuab ja doo-meuan waa ter gam-lang dtriem-dtua thee ja dtaai
มันเกือบจะดูเหมือนว่าเธอกำลังเตรียมตัวที่จะตาย
(It almost seems as if she is preparing to die)

phuak-rao tham-ngaan gan yaang-nack pheua dtriem-dtua jad ngaan-dtaeng-ngaan
พวกเราทำงานกันอย่างหนักเพื่อเตรียมตัวจัดงานแต่งงาน
(We were all working hard to prepare for the wedding)

chan gam-lang yung dtriem-dtua hai phrawm sam-rap garn-ma-theung kawng-phuak-kao
ฉันกำลังยุ่งเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการมาถึงของพวกเขา
(I am busy preparing for their arrival)

ter kot bpra-dtoo sawng krang lae dtriem-dtua thee ja phob luuk-keuy kon mai kawng-ter
เธอเคาะประตูสองครั้งและเตรียมตัวที่จะพบลูกเขยคนใหม่ของเธอ
(She knocked twice on the door and prepared herself to meet her new son-in-law)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK