Thai Word of the Day: “fung-saan” (ฟุ่งซ่าน)

“fung-saan” (ฟุ่งซ่าน) can be used in the following ways:

adjective: is distracted / is restless

The adjective “fung-saan” (ฟุ่งซ่าน) is used when we not able to keep still because we are nervous, bored, or impatient.

Examples:

kao roo-seuk fung-saan lae yak glab bpai thee New York
เขารู้สึกฟุ่งซ่านและอยากจะกลับไปนิวยอร์ก
(He is getting restless and wants to return to New York)

ter gam-lang fung-saan lae deuhn bpai deuhn ma nai baan
เธอกำลังฟุ่งซ่านและเดินไปเดินมาในบ้าน
(She is restless and marching up and down in the house)

ter doo fung-saan lae mai koi sung-jai nai garn-bpra-chum
เธอดูฟุ่งซ่านและไม่ค่อยสนใจในการประชุม
(She seemed distracted and not really interested in the meeting)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK