Thai Word of the Day: “geua-nun” (เกื้อหนุน)

“geua-nun” (เกื้อหนุน) can be used in the following ways:

verb: to help / to support / to assist / to aid / to lend a hand

The verb “geua-nun” (เกื้อหนุน) is used for saying you lend your support, assistance, or a helping hand to someone when they are going through a difficult time.

Examples:

– gawng-tap-bok kao ma geua-nun nai garn-kon-haa
กองทัพบกเข้ามาเกื้อหนุนในการค้นหา
(The army arrived to assist in the search)

– Jane bpen kon thee phrawm thee-ja geua-nun kon eun sa-meur
เจนเป็นคนที่พร้อมที่จะเกื้อหนุนคนอื่นเสมอ
(Jane is someone who is always ready to lend a helping hand to others)

– mee garn-waa-jaang team phoo-rap-mao pheum-dteum pheua geua-nun nai garn-gaw-saang
มีการว่าจ้างทีมผู้รับเหมาเพิ่มเติมเพื่อเกื้อหนุนในการก่อสร้าง
(An additional team of contractors was hired to aid in the construction)

– man bpen sing sam-kan thee-ja geua-nun tu-ra-git nai thawng-tin doy garn-seu-kawng nai thawng-tin
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเกื้อหนุนธุรกิจในท้องถิ่นโดยการซื้อของในท้องถิ่น
(It’s important to support local businesses by buying locally)

Practice Exercise: Practice putting your newly learned word into a sentence by translating the following sentences below.

1. Her job is to assist the head chef.
2. We must unite and support each other.
3. The project is designed to aid poorer countries.
4. They appealed for more money to aid the homeless.
5. The agencies lend support to refugees by providing blankets and food.

Miss Urai Khomkham
Course Co-ordinator & Personal Tutor
Thai Language Tuition UK