Thai Word of the Day: “gin hai mud” (กินให้หมด)

“gin hai mud” (กินให้หมด) can be used in the following ways:

phrase: to eat (something) up

The phrase “gin hai mud” (กินให้หมด) is to eat all the food that you have been given. The structure is: gin + noun + hai mud

Examples:

bpen dek dee lae gin phak hai mud
เป็นเด็กดีและกินผักให้หมด
(Be a good boy and eat up your vegetables)

reeb gin hai mud gawn aa-haan yen mud
รีบกินให้หมดก่อนอาหารเย็นหมด
(Hurry and eat up before your food gets completely cold)

gin hai mud, laeo phuak-rao ja dai bpai deuhn-len
กินให้หมด แล้วพวกเราจะได้ไปเดินเล่น
(Eat up, and we’ll go for a walk)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK