Thai Word of the Day: “jaek-jaai” (แจกจ่าย)

“jaek-jaai” (แจกจ่าย) can be used in the following ways:

verb: to distribute

The verb “jaek-jaai” (แจกจ่าย) is to give something such as food, clothes, or money to a group of people.

Examples:

phuak-rao jaek-jaai aa-haan hai phoo-lee-phai
พวกเราแจกจ่ายอาหารให้ผู้ลี้ภัย
(We distributed food to the refugees)

ter ja ao seua-phaa bpai jaek-jaai hai kon jun
เธอจะเอาเสื้อผ้าไปแจกจ่ายให้คนจน
(She’s going to distribute some clothes to poor people)

phoo-chai sawng kon thuuk dtad-sin waa mee kwaam-phid thee jaek-jaai bai-bliew dtaw-dtaan rat-ta-baan
ผู้ชายสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดที่แจกจ่ายใบปลิวต่อต้านรัฐบาล
(The two men were found guilty for distributing anti-government leaflets)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK