Thai Word of the Day: “kuab-kum” (ควบคุม)

“kuab-kum” (ควบคุม) can be used in the following ways:

verb: to control

The verb “kuab-kum” (ควบคุม) is used when you have the power to make decisions about something and decide what should happen.

Examples:

kao kuab-kum garn-chai-jaai kawng-kao yaang-kem-nguad
เขาควบคุมการใช้จ่ายของเขาอย่างเข้มงวด
(He strictly controls his spending)

khun kuan kuab-kum aa-rom dtua-ayne theung-mae waa ja roo-seuk ngud-ngid
คุณควรควบคุมอารมณ์ตัวเองถึงแม้ว่าจะรู้สึกหงุดหงิด
(You should control your emotions even if you feel frustrated)

khun dtawng awk-gam-lang-gaai lae kuab-kum yaang sa-mam sa-meur tha khun yak lod naam-nak
คุณต้องออกกำลังกายและควบคุมอาหารอย่างสม่ำเสมอถ้าคุณอยากลดน้ำหนัก
(You have to exercise and control your diet regularly if you want to lose weight)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK