Thai Word of the Day: “kwaam-phid-plaad” (ความผิดพลาด)

“kwaam-phid-plaad” (ความผิดพลาด) can be used in the following ways:

noun: mistake / error

The noun “kwaam-phid-plaad” (ความผิดพลาด) is something that you have not done correctly, or something you say or think that is not correct.

Examples:

chan mai sa-maad gae-kai kwaam-phid-plaad nai krang nan dai
ฉันไม่สามารถแก้ไขความผิดพลาดในครั้งนั้นได้
(I couldn’t fix the mistake at that time)

man keu kwaam-phid-plaad thee ying-yai nai chee-wid kawng-phom
มันคือความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของผม
(It was the biggest mistake of my life)

khun kuan leum kwaam-phid-plaad lek-lek-noy-noy thee geud-keun
คุณควรลืมความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆที่เกิดขึ้น
(You should forget about little mistakes that occur)

khun kuan yawm-rap kwaam-phid-plaad kawng-dtua-ayne lae rian-roo jaak man
คุณควรยอมรับความผิดพลาดของตัวเองและเรียนรู้จากมัน
(You should accept your own mistake and learn from it)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK