Thai Word of the Day: “ngeeb-lab” (งีบหลับ)

“ngeeb-lab” (งีบหลับ) can be used in the following ways:

verb: to nap / to snooze / to kip

The verb “ngeeb-lab” (งีบหลับ) is when you sleep for a short period of time, usually during the day.

Examples:

mae chawb ngeeb-lab dtawn baai-baai
แม่ชอบงีบหลับตอนบ่ายๆ
(Mum likes to take an afternoon snooze)

phaw mak-ja ngeeb-lab lang gin aa-haan-thiang
พ่อมักจะงีบหลับหลังกินอาหารเที่ยง
(I usually take a nap after lunch)

phom ja bpai ngeeb-lab sak neung chua-mong gaw bpai tham-ngaan
ผมจะไปงีบหลับสักหนึ่งชั่วโมงก่อนไปทำงาน
(I going to take a nap for an hour before going to work)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK