Thai Word of the Day: “ngeuan-kai” (เงื่อนไข)

“ngeuan-kai” (เงื่อนไข) can be used in the following ways:

noun: agreement / term / condition / restriction

The noun “ngeuan-kai” (เงื่อนไข) is a rule, action, or situation that limits or controls someone or something.

Examples:

khun dtawng tham-dtaam ngeuan-kai
คุณต้องทำตามเงื่อนไข
(You must follow the agreement)

kwaam-rak thee mai mee ngeuan-kai reuhm thee baan gap dtua-ayne
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขเริ่มที่บ้านกับตัวเอง
(Unconditional love starts at home with yourself)

tuk-kon mee ngeuan-kai thaang sang-kom waa rao dtawng kao-rob nai sing-kawng kawng phoo eun
ทุกคนมีเงื่อนไขทางสังคมว่าเราต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่น
(Everyone has social conditions that we must respect things that belong to other people)

luuk-kaa sa-maad dtruad-sawb ngeuan-kai garn-cham-ra-ngeuhn dai nai aek-ga-sarn thee thaang rao jad-sung bpai hai
ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้
(Customers can check the payment terms in the documents that we have sent)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK