Thai Word of the Day: “soon-sia” (สูญเสีย)

“soon-sia” (สูญเสีย) can be used in the following ways:

verb: is lost / is missing

The verb “soon-sia” (สูญเสีย) is used when we stop having something because it has been taken from us or destroyed.

Examples:

ter soon-sia luuk-chai kawng-ter nai o-bat-hade thaang rot-yon
เธอเสียลูกชายของเธอในอุบัติเหตุทางรถยนต์
(She lost her son in a car accident)

kao soon-sia dtam-naeng ngaan kawng-kao meua bpee thee-laeo
เขาสูญเสียตำแหน่งงานของเขาเมื่อปีที่แล้ว
(His lost his job last year)

lung ta-bien dtawn-nee reu soon-sia sid nai garn-awk-siang lung ka-naen
ลงทะเบียนตอนนี้หรือสูญเสียสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน
(Register now or lose your right to vote)

krawb-krua soon-sia tuk-yaang meua baan kawng-phuak-kao thuuk fai mai
ครอบครัวสูญเสียทุกอย่างเมื่อบ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
(The family lost everything when their home burned down)

Li Morrissey
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK