Thai Word of the Day: “thee la kan-dtawn” (ทีละขั้นตอน)

“thee la kan-dtawn” (ทีละขั้นตอน) can be used in the following ways:

phrase: step by step

The phrase “thee la kan-dtawn” (ทีละขั้นตอน) is to do something slowly and gradually, one thing after another without being careless or in a rush.


ter tham-dtaam kam-nae-nam thee la kan-dtawn
(She followed the instructions step by step)

phom ja mai reng-reeb lae phom ja tham thee la kan-dtawn
(I am not rushing things and I’m taking it step by step)

haak khun tham thee la kan-dtawn, garn-rian-roo pha-sa bpen reuang ngaai
(If you take it step by step, learning a language is easy)

man bpen-bpai-dai thee krong-garn nee ja bpra-sop kwaam-sam-red, phuak-rao phiang-kae dtawng dam-neun-garn thee la kan-dtawn
มันเป็นไปได้ที่โครงการนี้จะประสบความสำเร็จ พวกเราเพียงแค่ต้องดำเนินการทีละขั้นตอน
(It is entirely possible for this project to succeed, we just need to proceed step by step)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK