Thai Word of the Day: “wun-waai” (วุ่นวาย)

“wun-waai” (วุ่นวาย) can be used in the following ways:

adjective: is chaotic / is in a state of chaos

The adjective “wun-waai” (วุ่นวาย) is used for describing a situation that is happening in a confused way and without any order or organization.

Examples:

dtawn-nee, baan-meuang gam-lang yoo nai chuang wun-waai
ตอนนี้บ้านเมืองกำลังอยู่ในช่วงวุ่นวาย
(Right now, the country is currently in the state of chaos)

sa-thaa-na-garn thee sa-naam-bin gam-lang wun-waai, mee nak-deuhn-thaang laai-phan kon raw thee-ja glab baan
สถานการณ์ที่สนามบินกำลังวุ่นวาย มีนักเดินทางหลายพันคนรอที่จะกลับบ้าน
(The situation at the airport is currently chaotic, with thousands of travelers waiting to go home)

thee baan kawn-kaang wun-waai nai ka-na-nee – phuak-rao mee yart-phee-nawng ma phag yoo duay laai kon lae phuak-rao yang dtok-dtaeng baan
ที่บ้านค่อนข้างวุ่นวายในขณะนี้ – พวกเรามีญาติพี่น้องมาพักอยู่ด้วยหลายคนและพวกเรายังตกแต่งบ้านอยู่
(The house is a bit chaotic at the moment – we’ve got many relatives staying and we’re still decorating)

Li Khomkham
Course Co-ordinator & Tutor
Thai Language Tuition UK