Thai Verb: มั่นใจ (mâi-jāi)
Meaning: to be confident / to be certain / to be sure (about something)
The Thai word มั่นใจ (mâi-jāi) is a verb that means “to be confident,’ “to be certain,” or “to be sure” about something. It expresses a sense of confidence, assurance, or certainty, whether in yourself, your decisions, your knowledge, or your expectations.
For example (ตัวอย่างเช่น – dtūa-awyàang chên)
เขามั่นใจในตัวเอง
khǎo mân-jāi nāi dtūa-āeng
Literal: He confident in oneself.
He is confident in himself.
ฉันไม่ค่อยมั่นใจ
chǎn mâi khôi mân-jāi
Literal: I not so much confident.
I’m not so confident.
ผมยังไม่มั่นใจ
phǒm yāng mâi mân-jāi
Literal: I still not sure.
I’m not sure yet.
คุณมั่นใจเหรอ
khūn mân-jāi hrěuh?
Literal: You sure then?
Are you sure?
Grammar Help: The question word เหรอ (hrěuh?) is a question particle commonly used when you want to confirm information you have heard, understood, or assumed to be true. You may already have an idea of what the answer is, but you are asking the other person to confirm it. In English, this can sometimes feel like adding “…then?” or “…is that right?” at the end of a question.
The verb มั่นใจ (mâi-jāi) is often followed by the conjunction ว่า (wâa), which introduces a complement clause that provides the information or belief someone is confident or sure about. It works similarly to the conjunction “that” in English, linking the expression of confidence to the information or belief that follows – subject + มั่นใจ (mâi-jāi) + ว่า (wâa) + complement clause (the information or belief the subject is confident about).
For example (ตัวอย่างเช่น – dtūa-awyàang chên)
ผมมั่นใจว่าเราทำได้
phǒm mân-jāi wâa rāo thām dâi
Literal: I confident that we do can.
I’m confident that he can do it.
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
chǎn mân-jāi wâa khǎo jà māa
Literal: I confident that he will come.
I am confident that he will come.
เธอมั่นใจว่าเขาพูดความจริง
thēr mân-jāi wâa khǎo phûud khwāam-jīng
Literal: She confident that he speak truth.
She is confident that he is telling the truth.
เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
khǎo mân-jāi wâa khǎo jà sàwb phàan
Literal: He confident that he will take exam pass.
He is confident that he will pass the exam.
Practice Exercise (แบบฝึกหัด – bàeb fèuk-hàd)
Practise putting your newly learned Thai word into a sentence by translating the following sentences below.
- You need to be confident in yourself.
- I don’t feel very confident when speaking English.
- She’s confident in her own decision.
- I’m confident that we will find a solution to the problem.
- He’s still not sure whether he should move abroad.
- The teacher is confident that all the students can do it.
- I’m confident in the team’s abilities.
- I’m not sure whether this information is correct or not.
- We need to be confident in what we’re doing.
- I’m confident that learning Thai will make it easier for me to live in Thailand.
One thought on “Daily Thai Confidence: Using มั่นใจ (mâi-jāi)”